Teenused ja hinnad
Motiiv Stuudio tõlgete kõrge kvaliteedi tagab tõlkijate hea erialane ettevalmistus (meie tõlkijatel on kirjaliku tõlke kutsemagistri kraad), spetsialiseerumine valdkondadele, milles meil on kas taustteadmised või piisav tõlkekogemus, tihe koostöö tellijaga terminoloogilise täpsuse saavutamiseks ning keeleline korrektuur sihtkeelt emakeelena kõneleva tõlkija/korrektori poolt. Kasutame teiste tõlkemälu programmidega ühildatavat Wordfast tõlkemälu. Tagame teie töö tähtajalise valmimise ja konfidentsiaalsuse.
Oleme spetsialiseerunud järgmistele valdkondadele:
keemia
bioloogia
geoloogia
psühholoogia
sotsioloogia
meditsiin
kasutusjuhendid
reklaamtekstid
lepingud
kosmeetikatööstus
tootetutvustused
ehitus
HINNAKIRI
Lähtekeel | Sihtkeel | Hind €/lk |
inglise | eesti | 16 |
saksa | eesti | 16 |
vene | eesti | 16 |
prantsuse | eesti | 16 |
rootsi | eesti | 16 |
hispaania | eesti | 16 |
soome | eesti | 16 |
eesti | inglise | 18 |
eesti | saksa | 18 |
eesti | vene | 18 |
eesti | hispaania | 18 |
eesti | rootsi | 18 |
eesti | soome | 18 |
inglise | ukraina | 19 |
ukraina | inglise | 19 |
vene | ukraina | 19 |
ukraina | vene | 19 |
Korrektuur
eesti keel 6 - 8 EUR/lk
võõrkeel 8 - 10 EUR/lk
Üks tõlkelehekülg on 1800 tähemärki koos tühikutega. Lõplik hind kujuneb tõlgitud teksti tähemärkide põhjal.
Kiirtöö (üle 5 lk päevas) või nädalavahetuse töö puhul lisandub tavahinnale kuni 50%.
Pakume hinnasoodustusi suuremahulistele töödele ja püsiklientidele.